Page 2 of 5

Japanese magazines

このページは1997年2月、日本で初めてキャンピングカーショーにオーバーキャンプ・ルーフテントを出展させた時の取材記事から始まり、ZIFER JAPANと共にAUTOHOME製品=ルーフテントが日本のアウトドア文化に浸透していった過程を年代ごとの雑誌取材記事をご覧になることで垣間見ることができます。日本におけるルーフテントの歴史をこのページでご覧ください。

Gli occhi della notte

2003年11月号 - BE-PAL
沖縄唯一のマジョリーナユーザー...沖縄ではたった一人のマジョリーナユーザーさんが再びビーパルに登場してくれました。

[ Download PDF (516 KB) ]

Tesori d'Oriente

2003年春号 1 - ランドローバーマガジン
LRマガジンに初記事掲載...ランドローバーの専門誌に初めて取材依頼が入りました。専門誌らしく編集者が実際に泊まっての取材となりました。

[ Download PDF (258 KB) ]

Passaggio a Nord-Ovest

2003年春号 2 - ランドローバーマガジン
LRマガジンに初記事掲載...ランドローバーの専門誌に初めて取材依頼が入りました。専門誌らしく編集者が実際に泊まっての取材となりました。

[ Download PDF (274 KB) ]

Dach na dachu - Namioty dachowe

2003年春号 3 - ランドローバーマガジン
LRマガジンに初記事掲載...ランドローバーの専門誌に初めて取材依頼が入りました。専門誌らしく編集者が実際に泊まっての取材となりました。

[ Download PDF (182 KB) ]

Autour du lac...

2004年1月号 - ガルヴィ
初の連載記事...ガルヴィさんのご協力の元、季節を通した連載記事に挑戦。いよいよ最後の冬バージョンを掲載。

[ Download PDF (497 KB) ]

Great British river drivers

2004年7月号 - オートキャンパー
遂にキャンピングカー専門誌に記事掲載...キャンピングカー専門誌・オートキャンパーにユーザーが記事投稿してくれました。モノクロで小さな記事でしたがすごく反響がありました。

[ Download PDF (244 KB) ]

Room on top

2004年9月号 - つり人
釣り分野に初掲載...既にユーザーさんの中には釣りを趣味とした方が多数存在。帰宅前の仮眠や前泊に重宝しているとの声に期待。この時初めて"車上泊"という造語を作り、ルーフテントと言う新しい文化を日本の方々に伝え始めました。

[ Download PDF (408 KB) ]

Maggiolina Airlander

2005年2月号 - オートキャンパー表紙

[ Download PDF (374 KB) ]

Modified Defender 130

2005年2月号1 - オートキャンパー
キャンピングカー専門誌にて初の本格取材...専門誌オートキャンパーからの取材依頼。実際に真冬のキャンプ場でその実力を試してみたいと。私のマジョリーナ付ビッグホーンを貸して編集者に試してもらいました。

[ Download PDF (413 KB) ]

testata

2005年2月号2 - オートキャンパー
キャンピングカー専門誌にて初の本格取材...専門誌オートキャンパーからの取材依頼。実際に真冬のキャンプ場でその実力を試してみたいと。私のマジョリーナ付ビッグホーンを貸して編集者に試してもらいました。

[ Download PDF (453 KB) ]

Il classico e l'insolito

2005年2月号3 - オートキャンパー
キャンピングカー専門誌にて初の本格取材...専門誌オートキャンパーからの取材依頼。実際に真冬のキャンプ場でその実力を試してみたいと。私のマジョリーナ付ビッグホーンを貸して編集者に試してもらいました。

[ Download PDF (250 KB) ]

I Viaggi off-road - Libia

2005年2月号4 - オートキャンパー
キャンピングカー専門誌にて初の本格取材...専門誌オートキャンパーからの取材依頼。実際に真冬のキャンプ場でその実力を試してみたいと。私のマジョリーナ付ビッグホーンを貸して編集者に試してもらいました。

[ Download PDF (423 KB) ]

10.000 km da sogno

2005年2月号5 - オートキャンパー
キャンピングカー専門誌にて初の本格取材...専門誌オートキャンパーからの取材依頼。実際に真冬のキャンプ場でその実力を試してみたいと。私のマジョリーナ付ビッグホーンを貸して編集者に試してもらいました。

[ Download PDF (270 KB) ]

10.000 km da sogno

2005年9月号1 - つり人
釣り分野、特に渓流釣りで大好評につきタイアップ広告第2弾。展開収納が最も簡単で素早いコロンブスに特化した広告がユーザーの感性を刺激したようです。

[ Download PDF (381 KB) ]

Algeria: un paese "sicuro"

2005年9月号2 - つり人
釣り分野、特に渓流釣りで大好評につきタイアップ広告第2弾。展開収納が最も簡単で素早いコロンブスに特化した広告がユーザーの感性を刺激したようです。

[ Download PDF (381 KB) ]

Malawi - Autour du lac...

2006年6月号 - ガルヴィ
ガルヴィさんの取材でまたまたビッグホーン出動。この頃は自分の車に取り付けて、自分でも実際に使いながら雑誌取材時には即出動でした。

[ Download PDF (467 KB) ]

Argentine - Au pays des incas!

2006年10月号 - つり人
つり人社とのタイアップ企画第3弾。釣り分野には好評でこのような記事を出すと絶大な反響あるのですが、3回目となるとさすがにネタ切れ感。ついに自分の車と自分が出演してしまいました。

[ Download PDF (386 KB) ]

Roumanie - À la recherche de Dracula...

2007年7月号1 - フォーバイフォーマガジン
四駆雑誌の王様4X4MAGAZINE社から初の取材オファー。結果的には紙媒体としては最初で最後の掲載となってしまいましたが、そこは専門分野の王様、反響は絶大でした。

[ Download PDF (509 KB) ]

Chi ha paura del gelo?...

2007年7月号2 - フォーバイフォーマガジン
四駆雑誌の王様4X4MAGAZINE社から初の取材オファー。結果的には紙媒体としては最初で最後の掲載となってしまいましたが、そこは専門分野の王様反響は絶大でした。

[ Download PDF (439 KB) ]

Sabbia e dune come estremo orizzonte...

2007年7月号 - レッツゴー4WD
この頃はキャンピングカー業界にどっぷりで、久々に四駆雑誌レッツゴーさんに取材を受けました。

[ Download PDF (411 KB) ]

FaLang translation system by Faboba