Page 1 of 5

Japanese magazines

このページは1997年2月、日本で初めてキャンピングカーショーにオーバーキャンプ・ルーフテントを出展させた時の取材記事から始まり、ZIFER JAPANと共にAUTOHOME製品=ルーフテントが日本のアウトドア文化に浸透していった過程を年代ごとの雑誌取材記事をご覧になることで垣間見ることができます。日本におけるルーフテントの歴史をこのページでご覧ください。

Autohome Overcamp rooftop tent

1997年5月発売号 - Goody
すべてはここから始まった...約1年間の国内使用テストを経て、1997年2月開催の東京キャンピングカーショーに初めてイタリア製ルーフテント・オーバーキャンプを参考出品させました。

[ Download PDF (87 KB) ]

Mercedes benz cls.

1997年5月発売号 - Outdoor 1
ショー会場で大盛況...参考出品のはずが黒山の人だかりで話題沸騰でした。
当時ビーパルと肩を並べる大手雑誌“Outdoor”から初の取材要請を受けました。

[ Download PDF (283 KB) ]

Autohome Overcamp rooftop tent

1997年5月発売号 - Outdoor 2
ショー終了後も問合せ殺到...初の取材記事はモデルさんを使ったイメージ写真と収納・展開の説明でとても素敵でしたが、見出しが “ジィファー” となっていたのがなんとも残念でした。正しくはジファー/オーバーキャンプでした。

[ Download PDF (144 KB) ]

Mercedes benz cls.

1998年6月号 - BE-PAL
アウトドア雑誌の王様ビーパルの表紙を飾る...ジファー・オーバーキャンプの新発売から1年後、当時アウトドア雑誌ではダントツの発行部数を誇っていたビーパルの表紙に使われました。

[ Download PDF (265 KB) ]

Raid vers le Grand Nord

1998年8月号 - POPEYE
有名ファッション雑誌社から取材オファー...1997年から1999年までの2年間はオーバーキャンプだけを輸入販売していましたが、車上泊という日本人にとっては非常識なアイテムの登場に様々な分野からの取材依頼が度々ありました。

[ Download PDF (277 KB) ]

Mercedes benz cls.

1998年9月号 - KAZI
マリン雑誌の老舗KAZIからの取材...マリンスポーツを楽しむ人たちに快適な宿泊施設の提案ということで、キャンピングカーやトレーラーなどと一緒に撮影に臨みましたが、撮影、取材の順番待ちで朝早くからずっと待っていた記憶があります。

[ Download PDF (516 KB) ]

Vraie Afrique

1999年11月発売 - Get ! Vol.6-1
1999年2月からマジョリーナ、コロンブスも輸入販売開始...1999年春からイタリアZIFER社のフルラインナップを取扱うことになりましたが、まだこの頃は一から立上げたオーバーキャンプに愛着が強かった気がします。

[ Download PDF (367 KB) ]

dossier-islande

1999年11月発売 - Get ! Vol.6-2
市場はFRP型へ...オーバーキャンプへの熱い思いとは裏腹に、国内市場の人気は展開・収納が圧倒的に楽なコロンブスとマジョリーナになりました。

[ Download PDF (416 KB) ]

I Viaggi off-road Russia-Urali.

1999年9月号 - BE-PAL
ZIFERユーザーが初めて実体験を雑誌に投稿...ルーフテント国内デビューから3年目。巷では、欲しいけど使ってる人見たことないし、本当に売れてるの?何て言われていました。まだそれほどネットも普及していない時代に大手アウトドア雑誌からユーザーレポートが掲載されたことは大変大きな後押しとなりました。

[ Download PDF (98 KB) ]

gola

2000年9月号 - ガルヴィ
ユーザーレポート第2弾...当時キャンピングカー分野に力を入れていたアウトドア雑誌ガルヴィにてマジョリーナ・ユーザーのレポートが取上げられたところ、モノクロの小さな記事にも拘わらず大反響でした。

[ Download PDF (228 KB) ]

2000年9月号 - RVマガジン
主力商品はマジョリーナ、コロンブスへ...FRP型の導入でユーザーが鰻上りに増えてゆく中、ルーフテントにおける日本市場の原点でもあったオーバーキャンプを再度取材してもらい広く告知展開させました。

[ Download PDF (401 KB) ]

Discovery-Td5

2001年12月号 - BE-PAL
コロンブス大人気!...当時アウトドア誌ではダントツだったビーパルで初めての取材記事。コロンブスが取り上げられ、ビートルに付けたのも良かったのか?翌年コロンブスが日本で大人気となりました。

[ Download PDF (373 KB) ]

Essenziale & funzionale

2002年3月号 - LET'S GO 4WD 1
四駆ユーザーにもアピール...元々ヨーロッパではアフリカ大陸に渡ってキャラバンやラリーに使われてきた製品なので、この世界では王道の取材ですね。

[ Download PDF (365 KB) ]

Alla scoperta del Marocco

2002年3月号 - LET'S GO 4WD 2
四駆ユーザーにもアピール...元々ヨーロッパではアフリカ大陸に渡ってキャラバンやラリーに使われてきた製品なので、この世界では王道の取材ですね。

[ Download PDF (377 KB) ]

Un réveillon chez kadhafi

2002年9月号 - BE-PAL
初めてルーフテントを沖縄に送る...この記事より4年ほど前、初めて沖縄の方がマジョリーナを購入。実はこの方アウトドア雑誌で取材されるほどアドベンンチャーな人でした。

[ Download PDF (246 KB) ]

Discovery-Td52

2002年10月号 - Fly Fisher
釣り雑誌初取材...ルーフテントと言う日本には全くなかった野外泊道具を広めるために、この頃から釣りや自転車、バイクなど様々な分野への広告活動を試みました。

[ Download PDF (263 KB) ]

il-deserto-piu-vicino

2003年2月号 - ナトラ
旅行雑誌からの記事掲載依頼...旅雑誌ということで、生産国イタリアを題材にお洒落に取上げてくれました。

[ Download PDF (191 KB) ]

la-casa-sul-tetto

2003年3月号 - LET'S GO 4WD 1
またまた四駆雑誌で大きく掲載...前回大好評だったと言うことで、再び大きく取り上げてくれました。やはり四駆の機動性に快適な野外泊システムというのは永遠のテーマのようです。

[ Download PDF (325 KB) ]

La mia Africa

2003年3月号 - LET'S GO 4WD 2
またまた四駆雑誌で大きく掲載...前回大好評だったと言うことで、再び大きく取り上げてくれました。やはり四駆の機動性に快適な野外泊システムというのは永遠のテーマのようです。

[ Download PDF (291 KB) ]

to-boldly

2003年3月号 - LET'S GO 4WD 3
またまた四駆雑誌で大きく掲載...前回大好評だったと言うことで、再び大きく取り上げてくれました。やはり四駆の機動性に快適な野外泊システムというのは永遠のテーマのようです。

[ Download PDF (260 KB) ]

L'Afrique cote indien

2003年5月号 - ガルヴィ
初の連載記事...ガルヴィさんのご協力の元、季節を通した連載記事に挑戦。商品発売から5年も経つと単なる新商品紹介とも行かず、ネタに苦慮する。

[ Download PDF (459 KB) ]

La gamme Autohome

2003年10月号 - ガルヴィ
最強助っ人登場...実はガルヴィのカメラマンにはウチのユーザーがいます。コロンブスを日本で初めて軽自動車に搭載させた男です。そして彼は今でもコロンブスを使い続けてくれています。

[ Download PDF (184 KB) ]

FaLang translation system by Faboba